诗梦文学音画网
 找回密码
 注册
查看: 2070|回复: 17
收起左侧

这是幽兰站长写的评论,建议大家读读,对写散文诗有好处

[复制链接]

177

主题

5751

帖子

84

精华

站长

Rank: 10Rank: 10Rank: 10

积分
71899
发表于 2016-6-22 07:17:50 | 显示全部楼层 |阅读模式
                                                                     沉静地站在河流的那端
                                                                       ——对叶城在诗梦网站部分诗歌的解读
  
                                                                                文/幽谷幽兰
  
  开门见山:如何有效地解读现代诗,确实是一个有难度的问题,很多读者认为现代诗比古诗还难懂,比如:不到180个字的《山民》(作者:韩东),为何值得大牌教授(如王一川)写出万字论文,不厌其烦地做出诊断?只有14行的《面朝大海》(作者:海子),竟让十几位博导硕导纷纷在《名作欣赏》上讨论不已?为何九叶派女诗人郑敏《金色的稻束》,剥了一层又一层皮,还是固定不了那颗"洋葱核心"呢?
  
  叶城的《田野》就是一首短诗,上下两节,才11行,但是容量很大,诗歌打量的是人和自然的关系,“被时光悄悄带走/又从你的眼睛里悄悄渗出来”写出了一种悲怆。《无题》也很短,只有12行,表达出了生命里的热爱和疼痛,“你的单薄是因为疼痛还是因为那些无法诉说的美”,尤其是结尾两句,非常有哲理,“当所有的记忆还未来临/当所有的言语已经发生”,表达的是言语和“记忆”的关系,实际上,表达是生活里的另一种存在。《给Nemo》也是一首短诗,Nemo是一首歌曲的名字,作者在这里采取了以虚写实的手法,表面上是写对歌曲的感受,实际上是阐释了自己的世界观,“我的沙漠就是永远走不出的远方/躲在阴暗的巢穴里/或者发呆”,这个世界,如今孤独的人太少,能在尘嚣中保持一份寂静,非常难能可贵。
  
  诗歌是高度浓缩的文体,具有高度精炼的特点,现代诗最讨厌写的太“满”,太满了,就不是现代诗了,一定会在有限的文字中常常省略与隐去许多东西,涉及到现代诗的术语也很多,诸如:诗歌术语清单:陌生化、张力、含混、语感、智性、隐喻、换喻、畸联、反讽、戏剧性、变形、俳谐、空白、密度、戏拟、镶嵌(见陈仲义《现代诗的读解策略》)也就是说,写作现代诗的人,需要娴熟地掌握这些技巧,而阅读者,同样需要搞清楚这些写作“技巧”,不然的话,现代诗对读者就是天书了。叶城的《暗伤》只有13行,意境宽阔,不仅表达了对生命凋谢的哀伤,也人和人之间缘分的不确定性。
  
  在诗梦网站的诗人群里,能熟练使用现代手法写现代诗歌的,叶城是成熟使用的一位。叶城的诗歌有很强烈现代性,他关注的不是具体的生活现象,而是关注人类的存在。作者的许多诗歌在呈现生命存在的意义,生命个性化的艰难等。《向死而生》是作者比较决绝的一首,在这首诗歌里,作者用了排比句表达了生命中不可缺少的元素,如苹果里的爱情、旗帜上的自由、正在消逝的语言等。“而你成为我的墓床/那里长眠着我的帝王权杖/我的婚礼,我的洞房”,通过阅读整首诗歌,可以理解,诗歌里所叙述的“帝王权杖”,是一个人争取自由和爱情的权利,是争取语言发言的权利,而不是专制独裁。《我看见熄灭的乌鸦》也是意境博大的一首,开头便是“上帝说,要有爱/于是世界就熄灭了”,作者在此诗歌里借助于基督教文化,诠释的是生命存在的意义。他在另一首诗歌《挽歌》里写到,“把红色的夜晚叠成一只纸船吧”,从科学常识来看,纸船是具体事物,夜晚是抽象事物,夜晚无法成为船只,但是结合作者漫漶的情感,就顺利成章了。还有《我看见熄灭的乌鸦》中,“把青色的天空倒入河里/让忧伤变得拥挤”表达得很精彩,从科学常识来看,“把青色的天空倒入河里”是不可能的,但是在作者创造的语境里,天空变换为水,进入河流。在这首诗歌里,作者继续坚守孤独,“把窗子关上吧/把多余的空间全部占满/放任自己是一棵树/站在孤零零的山坡。”叶城的诗歌,有一种英雄主义气概,这样的英雄主义,不是俗世的英雄主义,而是心灵上的英雄,“而他黑色的化石深沉/籍着过于冷峻的抵抗/站在我们最寒冷的内心”,面对丑恶,进行着冷峻的反抗,保持内心的寒冷,不是英雄主义,又是什么呢?
  
  对于一个现代诗写作者来说,除了写作技巧,更重要的是心灵,要有自己对生活和生命的独特体验,要自己的潜意识和精神场,而对于教科书上那些"死"的修辞格来说,它们只是“工具”,而不是诗歌的主体。可以比一个例子:比如入选初三课外读本《阳光中的向日葵》(芒克),如果骨折尚未分清"以物观物"和"以我观物"、移情与投射的区别,你就很难对此暴力型的主观投射方式做出深入把握。再比如陈东东在诗歌里,为何能够"把灯点到石头里去",从表面看似乎是痴人说梦,但是当读者理解了变形的"真实"和超现实之间的关系,就会对原创者的想象力钦佩了。
  
  叶城是一种成熟的现代诗作者,他的诗歌具有为时代把脉的特点,绝不满足于对事物表象解读。比如他的代表作之一《挽歌》,就具有强烈的与时代对话的特点。西莱纳在魏尔伦的诗中是一个十分美好意象,作者借助于西莱纳,表达了爱情、生命的质量以及结局,“曾经,我们在心里深深相爱/犹如我们爱过的深深的秋天”,然而,真挚的爱情和真实的生活,在这个时代是不被欢迎的,“西莱纳,后来日子变得很长/像在风雨中奔跑的人”,什么是奔跑?奔跑就是流放,“我知道过去会慢慢淹没我们/像大海中的萤火虫”,萤火虫和大海比较,是微不足道的。尽管生命受到了挫折,依然不妥协,“西莱纳,而在这一地的月色中/我无法将散落的你捧起/我无法通过流水的足迹/还原河底的秘密和鱼虾的废墟”,作者是在动感和激烈对抗中完成这首诗歌的写作的。
  
  在如何有效地解读现代诗问题上,笔者比较欣赏艾略特和理查兹的“文本细读”,具体的说,"细读"是一种"细致的诠释",过细地针对诗歌的语言、结构、修辞、音韵等文本内部问题进行诠释。在这个过程中,重视语境与语义分析,发现词句之间的精微联系,要有放大镜和显微镜的劲头去阅读诗歌的每一个词汇。理查兹在《文学批评原理》中,把诗定义为"某种经验的错综复杂而又辩证有序的调和"……确实是这样的,一首现代诗的诞生也许是瞬间的事情,要想搞清她的艺术价值,却不是一天两天的功夫。比如面对陈东东《蟾蜍》,发觉陈氏经常挥舞一个主词,然后顺势做艺术的空翻-"那回声就像被照耀的一片月/又将他照耀"(《礼拜五》),"惊吓乐于受惊吓的观众"(《眉间尺》),"让犹疑--犹疑着攀上相反的高度"。像这样的诗句,用现代汉语语法去衡量,肯定是用不上的。
  
  阅读叶城的现代诗,也需要进行文本细读的。我读叶城刚发到诗梦的现代诗,是初始的印象,以后反复读几遍,就渐渐地进入诗歌的内核,不再为意象的多样化而惶惑。显然,叶城的诗歌是意象纷呈的,没有很强的想象力作支撑,完全读懂,有一定难度。笔者在阅读中,十分注意去理解叶城写诗时候的“瞬间灵感”。现代诗和其它文学体裁相比较,更有意象的随意性。一个诗人在写作状态写出的诗歌,改天再去清醒地读,为怀疑是不是自己的作品。比如叶城的诗歌《对立部分》使用了抽象的意象,这些意象有时是对立的,如一朵花从内部分裂,“一部分开在外面/一部分开在里面”。还有“黄昏下一个戴着枷锁的人”,充满了暗喻和象征,戴着枷锁的人,可以认为是时代的前行者,也可以理解为前行者很注意“斗争策略”。“他的影子走在夜晚的边缘/他的身体浮在太阳的上面”,想象力很有宽度,令人钦佩。《告诉我(献辞)》是耐人寻味的,因为作者采用了爆炸性结构,以“告诉我”为桥梁,把一些乍看不相干的意象“组合”到了一起,呈现了诗歌的神奇,如“劳动是艰苦的,而生活的人民是前赴后继的”。此诗歌里的意象有阳光,大地,溪水,血液等,这些事物是诗歌里的意象,也是象征和暗喻,每个景物即是大自然的事物(大部分也映射到了人类的存在),而且意象之间是互解的,如海洋和鱼儿,夕阳和晚霞,田野和草原,离别和忧伤,星星和银河等。
  
  现代诗和古诗词比较,有相通的地方,更有差异之处,现代诗人刻意表达的是人性的复杂性,表达的是生活的复杂性,那种单纯如同清水一般的现代诗,必定不是优秀的现代诗。现代诗人对于世界的把握和古代诗人是有很大的差别的,思维方式不一样、感受世界的方式不一样、传达出的情感和智性不一样、语言方式更和古代有着隔代的区别,认识不到这一点,就无法解读好现代诗。古诗词常常是把作者的心境表达到一个极致,而现代诗的作者,常常说那么点点,而把更多的内容藏在冰山以下,仅仅把读者领到诗歌的语境,内中的滋味让读者自己去品味。如叶城的《戏里戏外》,从表面看,阐释的是戏剧,实际上诠释的是人生,“还有什么比苍老更能粉碎我们的一生/.许多错误被一再排练/动作优雅完美”,是啊,生活中的错误是重复的,是被人称作优美的——这是叶城独到的发现。《戏里戏外》这样复杂的表达,用古体诗很难表达。
  
  在这里,需要厘清经验和体验的区别,经验是相对固定的审美体验,如写高山大海,往往和雄壮浑厚的审美经验相结合,而体验则是心灵瞬间的火花,它具有“不少变幻、非确定、情绪化的乃至潜意识等非理性因子”(陈仲义语)。所以遇到非常个人化的诗歌文本,读者往往难于解读。如果有直接体验与间接体验,阅读起来,可能容易一些,如果既没有直接体验或间接体验,读者又缺乏起码的悟性,就会误读现代诗。进行现代诗教学,如果落入--如抽译主题,固定答案,意义先行等读解陷阱,不仅解放青少年心灵,反而造成了精神磨损。对传统诗歌,也许每一首诗只有一个答案,而现代诗的答案,则有N个,也许不同的读者,得到的答案根本不同,如叶城的《冷静的抒情》,表现了一种情感和常理相悖的地方,“空气”既是沉静的,也是汹涌的,“将镜子遮住太阳是否能看到一种穿透”,“一个孩子在黑夜还能奔跑多久”?相信不同的读者读到这首诗歌,一定有自己的不同的解。
  
  总之,叶城的诗歌是在隐忍中张扬的,是在痛楚中热爱的,是出色地完成了自己对人生经验的重述的,是对人类的生存状态有思考、有探索的,是有坚守有坚持的……诗梦有叶城,是诗梦的缘分,愿诗梦里的叶城静静地生活,静静地写,抵达艺术和人生的彼岸。
  
  2016年6月17日于兰室
  

+10
回复

使用道具 举报

177

主题

5751

帖子

84

精华

站长

Rank: 10Rank: 10Rank: 10

积分
71899
 楼主| 发表于 2016-6-22 07:18:03 | 显示全部楼层
这是幽兰站长写的评论,建议大家读读,对写散文诗有好处
+10
回复 支持 反对

使用道具 举报

125

主题

7141

帖子

37

精华

超级版主

Rank: 8Rank: 8

积分
71428
发表于 2016-6-25 21:20:28 | 显示全部楼层
赏阅学习!大哥辛苦了!
+10
回复 支持 反对

使用道具 举报

107

主题

950

帖子

51

精华

版主

Rank: 6Rank: 6

积分
52767
发表于 2016-6-29 12:02:01 | 显示全部楼层
谢谢王老师,辛苦了,幽兰站长的评论已经收藏学习,问好两位老师。

点评

兄弟中午好  详情 回复 发表于 2016-8-27 12:46
+10
回复 支持 反对

使用道具 举报

68

主题

854

帖子

20

精华

超级版主

Rank: 8Rank: 8

积分
15473
发表于 2016-6-29 20:56:34 | 显示全部楼层
这样评论对写作者很益处,学习了

点评

乔华很谦虚  详情 回复 发表于 2016-8-27 12:46
+10
回复 支持 反对

使用道具 举报

177

主题

5751

帖子

84

精华

站长

Rank: 10Rank: 10Rank: 10

积分
71899
 楼主| 发表于 2016-8-27 12:46:11 | 显示全部楼层
田卫社 发表于 2016-6-29 12:02
谢谢王老师,辛苦了,幽兰站长的评论已经收藏学习,问好两位老师。

兄弟中午好
+10
回复 支持 反对

使用道具 举报

177

主题

5751

帖子

84

精华

站长

Rank: 10Rank: 10Rank: 10

积分
71899
 楼主| 发表于 2016-8-27 12:46:34 | 显示全部楼层
康乔华 发表于 2016-6-29 20:56
这样评论对写作者很益处,学习了

乔华很谦虚
+10
回复 支持 反对

使用道具 举报

8

主题

80

帖子

5

精华

注册会员

Rank: 2

积分
672
发表于 2017-2-5 21:58:51 | 显示全部楼层
让词语活在诗歌中,让诗歌活在生命中!

点评

楚楚你好,好久没有见了  详情 回复 发表于 2017-3-18 19:23
+10
回复 支持 反对

使用道具 举报

177

主题

5751

帖子

84

精华

站长

Rank: 10Rank: 10Rank: 10

积分
71899
 楼主| 发表于 2017-3-18 19:23:32 | 显示全部楼层
楚楚 发表于 2017-2-5 21:58
让词语活在诗歌中,让诗歌活在生命中!

楚楚你好,好久没有见了
+10
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

小黑屋|诗梦文学音画网 ( 黑ICP备20002108号

GMT+8, 2024-4-25 01:52 , Processed in 0.062533 second(s), 31 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表