【问檀烟、这丝凉、记曾来、】正确格律为“平平平、”。为何???
首先你依据了 诗词吾爱,诗词吾爱是各网友自己上传制定的词谱,不能过分依赖;另有一个电子版的《钦定词谱》定谱标记为“仄平平”,那是钦定词谱标记错了。本词牌平仄分明,无他词可校。那么填词有争议时应以什么为准呢?一定要依据原词例哦!
玉阑干 调见《寿域词》。 ------------------------------------------------------------
玉阑干 双调五十六字,前后段各四句,三仄韵
杜安世珠帘怕卷春残景,小雨牡丹零欲尽。
○○●●○○▲ ●●●○○●▲
庭轩悄悄燕高空,风飘絮、绿苔侵径。
○○●●●○○ ○○● ●○○▲ 欲将幽恨传愁信,想后期、无个凭定。
●○○●○○▲ ●●○ ○●○▲
几回独睡不思量,还悠悠、梦里寻趁。
●○●●●○○ ●○○ ●●○▲
※ 《词律》误从汲古阁本,前段第二句少一字,今照《花草粹编》校正,平仄无他首可校。
==================================================================“○”标平声 “●”标仄声 “⊙”标应平可仄 “◎”标应仄可平
“△”标平韵 “▲”标仄韵 “,”“。”标句 “、”标读
这个谱标记错误。“还” 标注 仄 明显是错的。
玉阑干 调见《寿域词》。
玉阑干 双调五十六字,前后段各四句、三仄韵 杜安世
珠帘怕卷春残景 小雨牡丹零欲尽 庭轩悄悄燕高飞 风飘絮 绿苔侵径
平平仄仄平平仄韵仄仄仄平平仄仄韵平平仄仄仄平平句平平仄读仄平平仄韵 欲将幽恨传愁信 想后期 无个凭定 几回独睡不思量 还悠悠 梦里寻趁
仄平平仄平平仄韵仄仄平读平仄平仄韵仄平仄仄仄平平句平平平读仄仄平仄韵
《词律》误从汲古阁本,前段第二句少一字,今照《花草粹编》校正,平仄无他首可校。
当代秘长青校:“庭轩悄悄燕高空”应为“庭轩悄悄燕高飞”,《御定词谱》影印本有误。
这个词谱是对的。
|