诗梦文学音画网
 找回密码
 注册
楼主: 伴云来
收起左侧

一落索◇观梅三怜 (文字:伴云来 音画:冰红酒)

  [复制链接]

44

主题

651

帖子

40

精华

金牌会员

Rank: 6Rank: 6

积分
6901
 楼主| 发表于 2014-3-3 23:37:31 | 显示全部楼层
邓迪思 发表于 2014-3-3 21:18
云来兄的词清瘦细腻,词感非常好,确实是高手

谢谢迪思兄雅评,错误不少呢,幸得梦寒超版的指正,不然闹出笑话了。
+10
回复 支持 反对

使用道具 举报

66

主题

4803

帖子

31

精华

超级版主

Rank: 8Rank: 8

积分
75588
发表于 2014-3-3 23:46:29 | 显示全部楼层
伴云来 发表于 2014-3-3 23:35
已作修改,还望梦寒超版多多指教。

作者通过效验词谱后,对原作进行了稍许调整,格韵无误!作者伴云来的词大有跟古人一较高低的水准,词风婉约,主题突出;虽多为离愁别绪,但自然流畅,毫无拘泥感。短短几句总能引人入胜,可见用词讲究,字斟句酌。尤为可贵的是,作者往往是成系列的作品,风格统一,读来入境漫漫,且泛余音。。。推荐精品赏读!!!
+10
回复 支持 反对

使用道具 举报

52

主题

739

帖子

15

精华

金牌会员

Rank: 6Rank: 6

积分
5540
发表于 2014-3-4 00:28:57 | 显示全部楼层
欣赏弟弟婉约词章。”两心执着雪应知,情无限、纷飞处。。。相思为我尽余香,多少梦、随春去。。。
情感真诚,读后令人回味无穷。问好弟弟!
+10
回复 支持 反对

使用道具 举报

52

主题

739

帖子

15

精华

金牌会员

Rank: 6Rank: 6

积分
5540
发表于 2014-3-4 00:32:53 | 显示全部楼层
梦寒成诗 发表于 2014-3-3 23:46
作者通过效验词谱后,对原作进行了稍许调整,格韵无误!作者伴云来的词大有跟古人一较高低的水准,词风婉 ...

欣赏梦寒成诗老师佳评。诗梦有您这样认真负责的版主真好。。。想说的话很多。道一声您辛苦了。祝福梦寒老师!
+10
回复 支持 反对

使用道具 举报

143

主题

738

帖子

71

精华

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
15974
发表于 2014-3-5 20:25:27 | 显示全部楼层
第一首的“轻著”一词不知出于何处?是否有生造之嫌?
第二首的“怜此凌寒”句总觉得读起来不爽,可否再作斟酌?以上两点仅个感。而作者的三首词,情感细腻,韵味十足,瑕不掩瑜。当否?仅供参考。

点评

王安石的 梅花诗 梅花 朝代:宋代 作者:王安石 原文: 墙角数枝梅,凌寒独自开。 遥知不是雪,为有暗香来。  详情 回复 发表于 2014-3-5 21:29
“欲解梅腮轻著,雪痕如诉。”其“轻著”不算生造。因为这是单字两个词,不能当一个固定词去理解。形容词“轻”修饰动词“著”,这儿可以理解成“轻轻地显露”,“微微地表达”等等。。。“著”,古同“贮”,居积。  详情 回复 发表于 2014-3-5 21:27
+10
回复 支持 反对

使用道具 举报

66

主题

4803

帖子

31

精华

超级版主

Rank: 8Rank: 8

积分
75588
发表于 2014-3-5 21:27:51 | 显示全部楼层
漫岗秋叶 发表于 2014-3-5 20:25
第一首的“轻著”一词不知出于何处?是否有生造之嫌?
第二首的“怜此凌寒”句总觉得读起来不爽,可否再作 ...

“欲解梅腮轻著,雪痕如诉。”其“轻著”不算生造。因为这是单字两个词,不能当一个固定词去理解。形容词“轻”修饰动词“著”,这儿可以理解成“轻轻地显露”,“微微地表达”等等。。。“著”,古同“贮”,居积。也可解释。。。
+10
回复 支持 反对

使用道具 举报

66

主题

4803

帖子

31

精华

超级版主

Rank: 8Rank: 8

积分
75588
发表于 2014-3-5 21:29:27 | 显示全部楼层
漫岗秋叶 发表于 2014-3-5 20:25
第一首的“轻著”一词不知出于何处?是否有生造之嫌?
第二首的“怜此凌寒”句总觉得读起来不爽,可否再作 ...

王安石的 梅花诗

梅花

朝代:宋代
作者:王安石
原文:
墙角数枝梅,凌寒独自开。
遥知不是雪,为有暗香来。

点评

怜此和凌寒两个词并没有问题,只是放在一起,读起来觉得不太顺口  详情 回复 发表于 2014-3-5 22:07
+10
回复 支持 反对

使用道具 举报

66

主题

4803

帖子

31

精华

超级版主

Rank: 8Rank: 8

积分
75588
发表于 2014-3-5 21:45:06 | 显示全部楼层
来日绮窗前, 寒梅著花未?

[此句译文]  请问您来时我家绮窗前,那一株腊梅花开了没开?

[出自]   王维 《杂诗》

     君自故乡来, 应知故乡事。
     来日绮窗前, 寒梅著花未?
+10
回复 支持 反对

使用道具 举报

143

主题

738

帖子

71

精华

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
15974
发表于 2014-3-5 22:07:05 | 显示全部楼层
本帖最后由 漫岗秋叶 于 2014-3-5 22:09 编辑
梦寒成诗 发表于 2014-3-5 21:29
王安石的 梅花诗

梅花


怜此和凌寒两个词并没有问题,只是放在一起,读起来觉得不太顺口,特别读了“怜”后读“此”,感觉别扭。

点评

怜的本意是怜爱,不一定就是怜惜。这要看读者怎样去理解。  详情 回复 发表于 2014-3-6 13:48
作者的主旋律是一个“怜”字。。。你可以理解成 “怜那凌寒如故,年年花语。”  详情 回复 发表于 2014-3-5 22:11
+10
回复 支持 反对

使用道具 举报

66

主题

4803

帖子

31

精华

超级版主

Rank: 8Rank: 8

积分
75588
发表于 2014-3-5 22:11:55 | 显示全部楼层
漫岗秋叶 发表于 2014-3-5 22:07
怜此和凌寒两个词并没有问题,只是放在一起,读起来觉得不太顺口,特别读了“怜”后读“此”,感觉别扭 ...

作者的主旋律是一个“怜”字。。。你可以理解成   “怜那凌寒如故,年年花语。”   

点评

诗词不仅仅是拿来看,更要拿来诵读,应该尽量做到朗朗上口,至少不拗口,我普通话说得不好,不知普通话说得比较标准的,读起来有没有这个感觉。  详情 回复 发表于 2014-3-5 22:23
+10
回复 支持 反对

使用道具 举报

高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies |上传

本版积分规则

小黑屋|诗梦文学音画网 ( 黑ICP备20002108号

GMT+8, 2025-5-2 03:37 , Processed in 0.069451 second(s), 30 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表