【夜合花】词五组（渝垫过客）

丹乡樵夫

天阙梅香

先坐沙发！赏阅过客新作！梅香问好！

梦寒成诗

先谈问题：《夜合花》1、2、4均有出律字，主要体现在多音字上，具以往的作品看，作者这么长时间一直都未掌握有关 平水韵的多音字平仄的问题。。。

《夜合花》1 中：唯乌蓬来去经途。。。其 唯 多音字，但作为“只、独”意时，是平声，但此处要求仄，所以出律。

《夜合花》2 中：空愁肠、豪壮天涯。。。其 空 字多音字，作“徒劳、徒然、徒白、白白地。或者空空如也，，，”等意时是平声，但此处要求仄声，所以出律；另外：共西窗、当时同茶。。。其 时 出律。

《夜合花》4 中 道慈悲意，无量寿佛，乐极西方。。。其 量 为多音字，但 依据文意你这个 量 是仄声，但此处要求平声。

请修改。。。



另外一点我一直想提请作者注意；


       作者的作品总体来说是越写越好了，逐渐规范起来。。。作者依据词牌原词例填词当然不错，但模仿古人的痕迹过重，主要体现在语言风格及遣词造句及意蕴构思及内涵逻辑上。。。最好是摆脱古人原词，多结合现代语言风格及现今物语元素。。。作者入戏过深，基本上置身于古人的时空里一直未出来，读者甚至看不出是今人的作品，用“以假乱真”这个词形容似乎又不太合适，这样的评价对你的付出不公平。。过度地落入古人角色难以自拔，作品之好，的确是不错，有时竟然难以判断人之今古，但“好”的同时又会给人以“赝品”的感觉。。主要是遣词风格跟今人完全脱节（虽然并无生僻字），缺乏现今时代感。。。举个例子：比如你的《夜合花》5 中 “晓窗篱户，朱门竖井，道诉沈沈。”  这个“沈沈” 一词，发音 tán tán （今人不查字典恐怕没几个人知道这个读音），出自于《史记·陈涉世家》顆頤，涉之爲王沈沈者。。。又有： 沈沈江楼月，危樯尽远迢。平生恰流景，把酒任萧条。。。指“深邃的样子”，意通“沉沉”，若写成“晓窗篱户，朱门竖井，道诉沉沉。” 非常好，你硬是来个“道诉沈沈”，而“沈沈”一词今天早已淘汰未用。。。      在追求婉约风格的同时，多写些言近旨远，清浅易读，流畅悦目，耐人寻味的语句，营造幽境。。。

丹乡樵夫

梦寒成诗 发表于 2014-7-4 04:26
先谈问题：《夜合花》1、2、4均有出律字，主要体现在多音字上，具以往的作品看，作者这么长时间一直都未掌 ...

谢谢梦寒老师一直不倦的指导和提醒，过客在这里可以学到很多别的地方无法学到的诗词专业知识。和对文字词汇的理解读法。就像上面梦寒老师所说的一样，唯、空、量、时字出律。
唯字在古诗词当中的确没有做平音读的，是因为唯字在平水韵是上声四纸左右字也没有现今唯（wéi）的读法，
时字那里可能是原词谱录入有误故把更字为平音了，
把唯字改算字
空字改有字
无量寿佛句改为追逐五祖
共西窗、当时同茶，改为共风流、情醉桑麻。


最后谢谢梦寒老师提出宝贵的意见，对于无法走出古人的阴影，我想还是属于过客文字功底薄弱，以后更希望得到梦寒老师的更多专业指导，过客感激不尽，谢谢！

梦寒成诗

帮你改一下：
不和俗相符，惯乌蓬多在征途。
正愁肠、纠结天涯。
晓窗篱户，朱门竖井，道诉沉沉。

总体来说，经过修订后，格律无误！意境原本不错，可“以假乱真”之古人。。。推荐精华！

圣文

梦寒成诗 发表于 2014-7-4 04:26
先谈问题：《夜合花》1、2、4均有出律字，主要体现在多音字上，具以往的作品看，作者这么长时间一直都未掌 ...

钦佩梦寒的慧眼，一眼能识古典文风的词语，不然真的感觉句不通意不顺，追求古风必然好，但要把古语变为现代常用词汇还要符合古诗的韵味，实属不易。过客是词较比之前的确进步很多，若在此方面再加注意就更好了！赞成梦寒的说法；今人写词还是要遵循现代人的用语为好。

圣文

赞成附议梦寒，过客的词经过梦寒给与的修饰后，符合精品的水准，推精共赏。同时欣赏过客的谦虚和互动精神，只有这样才能更快进步起来哟。问好各位！

漫岗秋叶

渝垫过客 发表于 2014-7-5 22:55
谢谢梦寒老师一直不倦的指导和提醒，过客在这里可以学到很多别的地方无法学到的诗词专业知识。和对文字词 ...

寒梦超版的建议很有代表性，对于我们学习填词者来说，语言过于现代化、口语化，显得直白，甚至苍白；过多地使用古诗词语言，又显得与时代太远，这都是百年以来近体诗词备受摧残，而致语言的断代的结果。我个人认为，适当地应用古诗词的意境词汇，写今人今事，尽量避用生僻字、词，兴许会让读者读懂。也才会有时代气息。

漫岗秋叶

梦寒成诗 发表于 2014-7-5 23:51
帮你改一下：
不和俗相符，惯乌蓬多在征途。
正愁肠、纠结天涯。

寒梦超版的建议很有代表性，对于我们学习填词者来说，语言过于现代化、口语化，显得直白，甚至苍白；但过多地使用古诗词语言，又显得与时代太远。这都是百年以来近体诗词备受摧残，而致诗词语言词汇断代的结果。
个人认为，随着今天社会的进步，在一首诗词中，切忌过多的使用古诗词中许多已经消亡了的情景词汇，主张适当地应用古诗词的意境词汇，写今人今事，尽量避用生僻字、词，兴许会让读者读懂。也才会有时代气息。
仅供探讨。

梦寒成诗

圣文 发表于 2014-7-9 13:27
赞成附议梦寒，过客的词经过梦寒给与的修饰后，符合精品的水准，推精共赏。同时欣赏过客的谦虚和互动精神， ...

这组词还是可以推精的！