【北海公园赋】（汉英法）作者：王大沐

王大沐 · 发表于 2014-1-31 22:17:58

本帖最后由圣文于 2014-9-3 20:08 编辑

飘逸的雪 · 发表于 2014-1-31 22:31:08

王大沐先生的【北海公园赋】文字流畅，等待审核。我先欣赏并且顶一个。期待又一精品再现。祝作者新年快乐，马到成功！

琼影 · 发表于 2014-1-31 23:36:07

绝妙好赋。写尽北海公园之景点精华，歌咏中国园林亭台楼榭之绝佳；中国文化古都之名胜，翻译为英、法文，让世人刮目惊魂，弘扬国学，宣传中国文化名胜古迹，大笔如椽，挥洒自如，文采精华，满口余香，沁人心脾，爱国之情跃然纸上，飞洋过海，树华人之典范。欣赏学习！问好大沐兄！新春快乐！

晨勤小溪 · 发表于 2014-2-1 11:11:39

诗梦文学音画网一定会成为一个国际文学网站，祝愿诗梦事业蒸蒸日上，桃李芬芳。

幽谷幽兰 · 发表于 2014-2-1 13:44:51

学习大沐老师的【北海公园赋】，敬佩老师的知识的渊博。如何在外语译文里体现中国诗词赋的韵律美和音乐美？我一直在探讨中，也没有找到一个契合点。难......

安宁 · 发表于 2014-2-1 14:08:06

大沐先生旅居海外，却是中华文化的传播使者，值得敬佩！

圣文 · 发表于 2014-2-1 23:56:49

欣赏学习王大沐先生的精彩文赋！全篇古韵清幽，香词丽语，全面、细致精准到位的叙述和描述了北海的历史风貌、建造特点、及丰富深奥的文化底蕴，使人如身临其境、陶醉其中！先生先后翻译为英语、法语向世人展示了我国绚丽的瑰宝胜景，起到了传播中国文化的使者，着实令人感动！希望这篇文章被世人瞩目！推荐精品！请值班审核老师继续给与关注！

荒岛 · 发表于 2014-2-2 00:00:32

大家手笔，难得精品。赞成圣文老师观点，推精一票！

圣文 · 发表于 2014-2-2 00:04:24

荒岛发表于 2014-2-2 00:00
大家手笔，难得精品。赞成圣文老师观点，推精一票！

感谢荒岛老师的关注，两票为优秀，我先加盖优秀戳！

欣然依旧 · 发表于 2014-2-2 06:49:13

好赋！说实话现今能看如此好赋少也，作者赋比兴皆以到位，古文功底非常扎实，运笔流畅毫不拘泥，意境深邃，好赋建议加精！

		自动登录	找回密码
密码			注册

【北海公园赋】（汉英法）作者：王大沐

点评

点评

【北海公园赋】 （汉英法） 作者：王大沐

点评

点评

【北海公园赋】（汉英法）作者：王大沐